Η ποίηση του Μπρετόν δεν είναι του είδους εκείνου που κερδίζει αμέσως την προσήλωση και την αφοσίωση του αναγνώστη ούτε και δίνεται εύκολα στον θαυμασμό, αφού ο δημιουργός της αρέσκεται στην παραβίαση των λογικών κανόνων της γλώσσας, στα λογοπαίγνια και στις παρηχήσεις και στη χαρισματική μεταστροφή των κοινών και γνωστών εκφράσεων.
Η ποίηση του Μπρετόν δεν είναι του είδους εκείνου που κερδίζει αμέσως την προσήλωση και την αφοσίωση του αναγνώστη ούτε και δίνεται εύκολα στον θαυμασμό, αφού ο δημιουργός της αρέσκεται στην παραβίαση των λογικών κανόνων της γλώσσας, στα λογοπαίγνια και στις παρηχήσεις και στη χαρισματική μεταστροφή των κοινών και γνωστών εκφράσεων.
