H Björk και η Rosalía ένωσαν τις δυνάμεις τους για να κυκλοφορήσουν το νέο δυνατό single “Oral“. Σε παραγωγή των δύο ερμηνευτριών μαζί με τη Sega Bodega, το “Oral” σηματοδοτεί την πρώτη συνεργασία μεταξύ της Björk και της Rosalía. Στόχος του είναι να ρίξει φως στην ανησυχητική σκληρότητα και τις σοβαρές περιβαλλοντικές και οικολογικές συνέπειες της εκτροφής ωκεάνιου σολομού σε ανοιχτό χώρο στην πατρίδα της Björk, την Ισλανδία.
Το “Oral” χρονολογείται πριν από δύο δεκαετίες -γράφτηκε για πρώτη φορά από την Björk μεταξύ του “Homogenic” του 1997 και του “Vespertine” του 2001-, το τραγούδι χάθηκε στα αρχεία της αφού ένιωσε ότι δεν ήταν κατάλληλο για ένα album. H Björk ανακάλυψε ξανά το τραγούδι αφού θυμήθηκε τον τίτλο του κατά την περιοδεία της στην Αυστραλία τον Μάρτιο του 2023, τον ίδιο μήνα που κυκλοφόρησε μια έκθεση σχετικά με τον καταστροφικό αντίκτυπο των κακώς νομοθετημένων εμπορικών πλοίων εκτροφής σολομού της Νορβηγίας, στα εγγενή οικοσυστήματα της Ισλανδίας.
Ως παθιασμένη ακτιβίστρια και διαδηλώτρια για μεγάλο μέρος της ζωής της, η Björk στρατολόγησε τη Rosalía να βοηθήσει να ζωντανέψει το τραγούδι και με τη σειρά της να ευαισθητοποιήσει για το θέμα αυτό. Η σκληρή πρακτική της εκτροφής ανοιχτής στάθμης, που εισήχθη στην Ισλανδία αφότου Νορβηγοί επιχειρηματίες άρχισαν να αγοράζουν ιχθυοκαλλιέργειες στα φιόρδ της χώρας, περιλαμβάνει την εντατική εκτροφή ψαριών τοποθετώντας τα σε ανοιχτά υδάτινα δίχτυα που είναι αγκυροβολημένα σε φυσικούς υδάτινους δρόμους, όπου τα ψάρια κρατούνται κλειστά μέχρι να φτάσει σε εμπορεύσιμο μέγεθος. Αυτό επιταχύνει την ανάπτυξη του ψαριού και σε πολλές περιπτώσεις δημιουργεί γενετικές μεταλλάξεις στο DNA του σολομού, καθώς επίσης αποτελεί έδαφος αναπαραγωγής για μια σειρά από παράσιτα και ασθένειες. Η βιομηχανία στην Ισλανδία έχει δεκαπλασιαστεί από το 2014, όταν ακόμα παρήγαγε λιγότερο από 4.000 τόνους και έφτασε εν έτει 2021 να παράγει 45.000, ενώ τώρα υπολογίζεται ότι η ετήσια παραγωγή θα μπορούσε να φτάσει τους 106.500 τόνους. Η Ισλανδία έχει τη μεγαλύτερη ανέγγιχτη φυσική περιοχή στην Ευρώπη, και τα απόβλητα και η ρύπανση που συνδέονται με την ανοιχτή γεωργία απειλούν να βλάψουν μόνιμα ολόκληρη την ωκεάνια οικολογία της. Η έλλειψη κανονιστικών ρυθμίσεων και ο κλάδος που είναι σε μεγάλο βαθμό χωρίς επίβλεψη σημαίνει επίσης ότι χιλιάδες από αυτούς τους γενετικά τροποποιημένους, άρρωστους σολομούς δραπετεύουν τακτικά από τις μάνδρες και κολυμπούν μέχρι τα βουνά στα υψίπεδα της Ισλανδίας, όπου συμβαίνει καταστροφική γενετική ανάμειξη και θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του πληθυσμού άγριων σολομών της Ισλανδίας.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την visual artist Carlota Guerrero και τον εκτελεστικό παραγωγό Zico Judge, της Blur & ProdCo, για τη δημιουργία ενός music video που ταιριάζει με αυτό το τραγούδι και συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σκληρότητα και τις σοβαρές περιβαλλοντικές και οικολογικές συνέπειες στον ωκεανό από την εκτροφή σολομού στην πατρίδα του Björk, την Ισλανδία. Η Carlota σκέφτηκε την ιδέα και εκτέλεσε το video, εξερευνώντας τη χρήση της τεχνολογίας AI και αγκαλιάζοντας τις δυσλειτουργίες που θολώνουν τη γραμμή μεταξύ πραγματικότητας και εικονικότητας, ενώ αμφισβητεί τις έννοιες της ταυτότητας. Σε όλο το τραγούδι, η γυναικεία οργή εξερευνάται μέσα από τα avatar της Bjork και της Rosalía. Δεν τσακώνονται αλλά εκπαιδεύονται μαζί για να πολεμήσουν τον πραγματικό και μεγαλύτερο εχθρό.
Τα έσοδα από το “Oral” θα χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη μιας νομικής υπόθεσης κατά της αλιείας, που προέκυψε από κατοίκους της πόλης Seyðisfjörður στην ανατολική πλευρά της Ισλανδίας.
H Björk και η Rosalía ένωσαν τις δυνάμεις τους για να κυκλοφορήσουν το νέο δυνατό single “Oral“. Σε παραγωγή των δύο ερμηνευτριών μαζί με τη Sega Bodega, το “Oral” σηματοδοτεί την πρώτη συνεργασία μεταξύ της Björk και της Rosalía. Στόχος του είναι να ρίξει φως στην ανησυχητική σκληρότητα και τις σοβαρές περιβαλλοντικές και οικολογικές συνέπειες της εκτροφής ωκεάνιου σολομού σε ανοιχτό χώρο στην πατρίδα της Björk, την Ισλανδία.
Το “Oral” χρονολογείται πριν από δύο δεκαετίες -γράφτηκε για πρώτη φορά από την Björk μεταξύ του “Homogenic” του 1997 και του “Vespertine” του 2001-, το τραγούδι χάθηκε στα αρχεία της αφού ένιωσε ότι δεν ήταν κατάλληλο για ένα album. H Björk ανακάλυψε ξανά το τραγούδι αφού θυμήθηκε τον τίτλο του κατά την περιοδεία της στην Αυστραλία τον Μάρτιο του 2023, τον ίδιο μήνα που κυκλοφόρησε μια έκθεση σχετικά με τον καταστροφικό αντίκτυπο των κακώς νομοθετημένων εμπορικών πλοίων εκτροφής σολομού της Νορβηγίας, στα εγγενή οικοσυστήματα της Ισλανδίας.
Ως παθιασμένη ακτιβίστρια και διαδηλώτρια για μεγάλο μέρος της ζωής της, η Björk στρατολόγησε τη Rosalía να βοηθήσει να ζωντανέψει το τραγούδι και με τη σειρά της να ευαισθητοποιήσει για το θέμα αυτό. Η σκληρή πρακτική της εκτροφής ανοιχτής στάθμης, που εισήχθη στην Ισλανδία αφότου Νορβηγοί επιχειρηματίες άρχισαν να αγοράζουν ιχθυοκαλλιέργειες στα φιόρδ της χώρας, περιλαμβάνει την εντατική εκτροφή ψαριών τοποθετώντας τα σε ανοιχτά υδάτινα δίχτυα που είναι αγκυροβολημένα σε φυσικούς υδάτινους δρόμους, όπου τα ψάρια κρατούνται κλειστά μέχρι να φτάσει σε εμπορεύσιμο μέγεθος. Αυτό επιταχύνει την ανάπτυξη του ψαριού και σε πολλές περιπτώσεις δημιουργεί γενετικές μεταλλάξεις στο DNA του σολομού, καθώς επίσης αποτελεί έδαφος αναπαραγωγής για μια σειρά από παράσιτα και ασθένειες. Η βιομηχανία στην Ισλανδία έχει δεκαπλασιαστεί από το 2014, όταν ακόμα παρήγαγε λιγότερο από 4.000 τόνους και έφτασε εν έτει 2021 να παράγει 45.000, ενώ τώρα υπολογίζεται ότι η ετήσια παραγωγή θα μπορούσε να φτάσει τους 106.500 τόνους. Η Ισλανδία έχει τη μεγαλύτερη ανέγγιχτη φυσική περιοχή στην Ευρώπη, και τα απόβλητα και η ρύπανση που συνδέονται με την ανοιχτή γεωργία απειλούν να βλάψουν μόνιμα ολόκληρη την ωκεάνια οικολογία της. Η έλλειψη κανονιστικών ρυθμίσεων και ο κλάδος που είναι σε μεγάλο βαθμό χωρίς επίβλεψη σημαίνει επίσης ότι χιλιάδες από αυτούς τους γενετικά τροποποιημένους, άρρωστους σολομούς δραπετεύουν τακτικά από τις μάνδρες και κολυμπούν μέχρι τα βουνά στα υψίπεδα της Ισλανδίας, όπου συμβαίνει καταστροφική γενετική ανάμειξη και θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του πληθυσμού άγριων σολομών της Ισλανδίας.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την visual artist Carlota Guerrero και τον εκτελεστικό παραγωγό Zico Judge, της Blur & ProdCo, για τη δημιουργία ενός music video που ταιριάζει με αυτό το τραγούδι και συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σκληρότητα και τις σοβαρές περιβαλλοντικές και οικολογικές συνέπειες στον ωκεανό από την εκτροφή σολομού στην πατρίδα του Björk, την Ισλανδία. Η Carlota σκέφτηκε την ιδέα και εκτέλεσε το video, εξερευνώντας τη χρήση της τεχνολογίας AI και αγκαλιάζοντας τις δυσλειτουργίες που θολώνουν τη γραμμή μεταξύ πραγματικότητας και εικονικότητας, ενώ αμφισβητεί τις έννοιες της ταυτότητας. Σε όλο το τραγούδι, η γυναικεία οργή εξερευνάται μέσα από τα avatar της Bjork και της Rosalía. Δεν τσακώνονται αλλά εκπαιδεύονται μαζί για να πολεμήσουν τον πραγματικό και μεγαλύτερο εχθρό.
Τα έσοδα από το “Oral” θα χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη μιας νομικής υπόθεσης κατά της αλιείας, που προέκυψε από κατοίκους της πόλης Seyðisfjörður στην ανατολική πλευρά της Ισλανδίας.
