Πολιτισμός

Μαύρη Μαγεία, της Ανν Σέξτον

Sympathy (The cat's rage)', 1955, πίνακας της Remedios Varo

Από τη συλλογή “Ερωτικά Ποιήματα”, μετάφραση Ευτυχία Παναγιώτου, Εκδόσεις Μελάνι, 2010.

Απόψεις

Είναι υπέροχο πράγμα να είσαι γυναίκα

Artwork: @maluzanelato

Ένα ποίημα για την Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας από την Γεωργία Δρακάκη.

Πολιτισμός

Η Αποκριά, του Μίλτου Σαχτούρη

Από την ποιητική συλλογή «Με το πρόσωπο στον τοίχο», 1952, αυτοέκδοση.

Πολιτισμός

Χειμώνας, του Μίλτου Σαχτούρη

Αθήνα. Δεκέμβριος 1960. Φωτο: Κώστας Μπαλάφας/ Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Μπενάκη

Από το βιβλίο «Ποιήματα- Άπαντα (1945-1998)», Εκδόσεις Κέδρος, 2014.

Πολιτισμός

Τα Λουκάνικα, του Γκρέγκορι Κόρσο

Artwork: Olafaq Staff

Από το βιβλίο Ποιήματα, μετάφραση Κώστας Γιαννουλόπουλος και Φώτης Αθέρας, Eκδόσεις Νεφέλη, 1982.

Πολιτισμός

Ἡ ἀπόφαση, του Μανόλη Αναγνωστάκη

Ivan Kulikov: Family at the table (1938)

Από το βιβλίο “Τα Ποιήματα, 1941-1971”, συγκεντρωτική έκδοση των ποιητικών συλλογών του Μανόλη Αναγνωστάκη, Εκδόσεις Νεφέλη, 2000.

Πολιτισμός

Τό καπέλο τοῦ Κάφκα, του Ρίτσαρντ Μπρότιγκαν

Artwork: Αγγελική Βρεττού / Olafaq

Από την ανθολογία “Ποιήματα”, σε μετάφραση – επιμέλεια του Κώστα Γιαννουλόπουλου, Εκδόσεις Νεφέλη, 1982.

Πολιτισμός

Νυχτερινός ουρανός, του Γ.Δ. Σέρμυντ

Artwork: Αγγελική Βρεττού

Απ’ την ποιητική συλλογή «υγροί μετεωρίτες», πρότζεκ ερσίλια

Πολιτισμός

Ρόμπερτ Φροστ: «Η μόνη σίγουρη ελευθερία είναι στη φυγή»

Photo: Wikipedia

Ο ποιητής-ηγήτορας των μοντερνιστών υπήρξε ο διασημότερος της γενιάς του. Ποίημά του ακούγεται στην ταινία The Outsiders του Φράνσις Φορντ Κόπολα.

Δείτε επίσης

ΑΙ

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει τη μετάφραση και τη σημασία του ανθρώπινου λόγου

14.10.25

Κάποτε η μετάφραση ήταν τέχνη· σήμερα μοιάζει με επιδιόρθωση. Στην εποχή όπου η γλώσσα γίνεται δεδομένο και όχι βίωμα, οι μεταφραστές παραμένουν οι τελευταίοι θεματοφύλακες της ανθρώπινης κατανόησης,

τεχνητή νοημοσύνη

ΑΙ

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει τη μετάφραση και τη σημασία του ανθρώπινου λόγου

14.10.25

Κάποτε η μετάφραση ήταν τέχνη· σήμερα μοιάζει με επιδιόρθωση. Στην εποχή όπου η γλώσσα γίνεται δεδομένο και όχι βίωμα, οι μεταφραστές παραμένουν οι τελευταίοι θεματοφύλακες της ανθρώπινης κατανόησης,

Βιβλίο

“Το καθημερινό μας τραύμα”, της Tracey Shors

13.10.25

Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg και αποτελεί έναν οδηγό διαχείρισης της καθημερινότητάς μας.

Tracey Shors

Βιβλίο

“Το καθημερινό μας τραύμα”, της Tracey Shors

13.10.25

Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg και αποτελεί έναν οδηγό διαχείρισης της καθημερινότητάς μας.

Συλλογές

5 σπουδαίες ερμηνείες του Χαβιέ Μπαρδέμ 

13.10.25

Ο Χαβιέ Μπαρδέμ δεν είναι απλώς ένας σπουδαίος ηθοποιός. Eισχωρεί στους ρόλους του με την ένταση ανθρώπου που δεν παίζει, αλλά ζει. Από τον εφιαλτικό Αντόν Τσιγκούρ μέχρι τον σπαρακτικό Uxbal, η φιλμο

Μπαρδέμ

Συλλογές

5 σπουδαίες ερμηνείες του Χαβιέ Μπαρδέμ 

13.10.25

Ο Χαβιέ Μπαρδέμ δεν είναι απλώς ένας σπουδαίος ηθοποιός. Eισχωρεί στους ρόλους του με την ένταση ανθρώπου που δεν παίζει, αλλά ζει. Από τον εφιαλτικό Αντόν Τσιγκούρ μέχρι τον σπαρακτικό Uxbal, η φιλμο

TV

Rewatching: H ήσυχη επανάσταση του γνώριμου φωτός

13.10.25

Δεν είναι ρομαντισμός ούτε νοσταλγία, απλώς μια πράξη αυτοφροντίδας. Όταν ξαναβλέπουμε μια ταινία, δεν κυνηγάμε το παρελθόν, ξανασυναντάμε τον εαυτό μας μέσα του.

Rewatching

TV

Rewatching: H ήσυχη επανάσταση του γνώριμου φωτός

13.10.25

Δεν είναι ρομαντισμός ούτε νοσταλγία, απλώς μια πράξη αυτοφροντίδας. Όταν ξαναβλέπουμε μια ταινία, δεν κυνηγάμε το παρελθόν, ξανασυναντάμε τον εαυτό μας μέσα του.

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"