Μετά την ανάρτηση του συμπαραγωγού του «No Other Land» Yuval Abraham στο Twitter/X στις 26 Μαρτίου, όπου επέκρινε την Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (AMPAS) για τη μη έκδοση δήλωσης υποστήριξης προς τον συμπαραγωγό και συν-νικητή των Όσκαρ, Hamdan Ballal έπειτα από τον ξυλοδαρμό και τη σύλληψή του στη Δυτική Όχθη νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, η Ακαδημία έστειλε επιστολή στα μέλη της διευκρινίζοντας τη θέση της σχετικά με πολιτικά ζητήματα.
Χωρίς να κατονομάζει άμεσα τον Ballal, η επιστολή της Ακαδημίας, την οποία συνυπογράφουν ο διευθύνων σύμβουλος Bill Kramer και η πρόεδρος Janet Yang καταδίκασε το «να βλάπτονται ή να καταπιέζονται καλλιτέχνες». Η επιστολή εστάλη στα μέλη της Ακαδημίας το βράδυ της 26ης Μαρτίου.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της επιστολής:
Αγαπητά μέλη της Ακαδημίας,
Στην καρδιά της αποστολής της Ακαδημίας βρίσκεται η δέσμευση να τιμά την αριστεία στις κινηματογραφικές τέχνες και επιστήμες και να συνδέει τον κόσμο μέσα από τη δύναμη του κινηματογράφου. Το επιτυγχάνουμε μέσα από τη δουλειά μας στα Όσκαρ, τις εκθέσεις και τα προγράμματά μας, τις προσπάθειές μας για διατήρηση και εκπαίδευση, και τόσα άλλα. Πιστεύουμε βαθιά στην ικανότητα του κινηματογράφου να φωτίζει, να προκαλεί σκέψη και να γεφυρώνει διαφορές, προσφέροντας ένα παράθυρο σε ποικίλες ανθρώπινες εμπειρίες.
Πιστεύουμε ακράδαντα ότι ο κινηματογράφος έχει τη δύναμη να διαφωτίζει το παγκόσμιο κοινό και να αναδεικνύει διαφορετικές οπτικές — και ενθαρρύνουμε τα μέλη μας να χρησιμοποιούν την τέχνη τους για αυτόν τον σκοπό. Η Ακαδημία καταδικάζει την πρόκληση βλάβης ή την καταστολή καλλιτεχνών για το έργο τους ή τις απόψεις τους.
Ζούμε σε μια εποχή βαθιάς αλλαγής, που χαρακτηρίζεται από συγκρούσεις και αβεβαιότητα — σε όλο τον κόσμο, στις ΗΠΑ και στη δική μας βιομηχανία. Αναμενόμενα, συχνά μας ζητείται να τοποθετηθούμε εκ μέρους της Ακαδημίας για κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά γεγονότα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι η Ακαδημία εκπροσωπεί σχεδόν 11.000 μέλη παγκοσμίως, με πολλές και μοναδικές απόψεις.
Όμως είμαστε ενωμένοι στην κοινή μας πεποίθηση για τη σημασία της αφήγησης, την αξία της ενσυναίσθησης και τον ρόλο του κινηματογράφου ως καταλύτη. Ως οργανισμός, η εστίασή μας παραμένει ο εορτασμός των δημιουργικών φωνών που αποτελούν την παγκόσμια κοινότητα — και η στήριξη της ελευθερίας σας να δημιουργείτε, να προκαλείτε και να φαντάζεστε.
Παραμένουμε ακλόνητοι σε αυτό το έργο και είμαστε ευγνώμονες που περπατάμε δίπλα σας σε αυτήν τη διαδρομή.
Bill Kramer και Janet Yang
Ο Ballal ξυλοκοπήθηκε από μια ομάδα εποίκων στη Δυτική Όχθη μέσα στην εβδομάδα, μια επίθεση που σύμφωνα με τον συμπαραγωγό του Abraham (ο οποίος δημιούργησε το «No Other Land» μαζί με τον Ballal, τον Basel Adra και τη Rachel Szor – και οι τέσσερις παρέλαβαν Όσκαρ για τη νίκη τους στην κατηγορία Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στις 2 Μαρτίου), μπορεί να οφείλεται στην αγανάκτηση για τη βράβευση της ταινίας με Όσκαρ. Στη συνέχεια, συνελήφθη από Ισραηλινούς στρατιώτες και κρατήθηκε σε φυλακή, όπου σύμφωνα με τον Abraham ξυλοκοπήθηκε.
Δεδομένου ότι ο Ballal κέρδισε το Όσκαρ μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, ο Abraham επέκρινε την Ακαδημία επειδή δεν εξέδωσε δήλωση υπεράσπισης του σκηνοθέτη. Έγραψε στο X στις 26 Μαρτίου: «Δυστυχώς η Αμερικανική Ακαδημία που μας απένειμε Όσκαρ πριν από τρεις εβδομάδες αρνήθηκε να υποστηρίξει δημόσια τον Hamdan Ballal ενώ ξυλοκοπήθηκε και βασανίστηκε από Ισραηλινούς στρατιώτες».
*Με στοιχεία από το Indie Wire.
➪ Ακολουθήστε το OLAFAQ στο Facebook, Bluesky και Instagram.
