Πολιτισμός

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει τη μετάφραση και τη σημασία του ανθρώπινου λόγου

Κάποτε η μετάφραση ήταν τέχνη· σήμερα μοιάζει με επιδιόρθωση. Στην εποχή όπου η γλώσσα γίνεται δεδομένο και όχι βίωμα, οι μεταφραστές παραμένουν οι τελευταίοι θεματοφύλακες της ανθρώπινης κατανόησης, εκείνοι που θυμίζουν πως κάθε λέξη χρειάζεται ακόμα μια καρδιά για να ακουστεί.

14.10.2025

Εικονογράφηση: © Artificial Vandalism

Κάποτε η μετάφραση ήταν τέχνη· σήμερα μοιάζει με επιδιόρθωση. Στην εποχή όπου η γλώσσα γίνεται δεδομένο και όχι βίωμα, οι μεταφραστές παραμένουν οι τελευταίοι θεματοφύλακες της ανθρώπινης κατανόησης, εκείνοι που θυμίζουν πως κάθε λέξη χρειάζεται ακόμα μια καρδιά για να ακουστεί.

Διαβάστε περισσότερα →

Πολιτισμός

Πρέπει ακόμα να μάθεις μια δεύτερη γλώσσα αν η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μεταφράζει για εσένα;

Η τεχνητή νοημοσύνη έχει αφαιρέσει πολλά από τα εμπόδια στην κατανόηση μιας νέας γλώσσας, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν καλοί λόγοι για να κάνεις τα πράγματα με τον παλιό, παραδοσιακό τρόπο.

02.06.2025

Εικονογράφηση: Berin Holy / Unsplash+

Η τεχνητή νοημοσύνη έχει αφαιρέσει πολλά από τα εμπόδια στην κατανόηση μιας νέας γλώσσας, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν καλοί λόγοι για να κάνεις τα πράγματα με τον παλιό, παραδοσιακό τρόπο.

Διαβάστε περισσότερα →

Πολιτισμός

Meta: Νέο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που επαναστατεί στη μετάφραση ομιλίας

Η μηχανική μάθηση μας φέρνει πιο κοντά σε μια συσκευή “καθολικής” μετάφρασης, παρόμοια με το Babel Fish.

16.01.2025

Εικονογράφηση: @artificial_vandalism / Olafaq

Η μηχανική μάθηση μας φέρνει πιο κοντά σε μια συσκευή “καθολικής” μετάφρασης, παρόμοια με το Babel Fish.

Διαβάστε περισσότερα →

Εφημερίδα

Μετάφραση και διερμηνεία σε πραγματικό χρόνο υπόσχεται η Samsung στο επόμενο smartphone της

Το να μιλάει κάποιος σε μια άλλη γλώσσα χρησιμοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη θα είναι «εξίσου απλό με το να ενεργοποιεί τους υπότιτλους» μιας σειράς.

10.11.2023

Φωτ.: Jonas Leupe / Unsplash

Το να μιλάει κάποιος σε μια άλλη γλώσσα χρησιμοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη θα είναι «εξίσου απλό με το να ενεργοποιεί τους υπότιτλους» μιας σειράς.

Διαβάστε περισσότερα →

Εφημερίδα

Νέο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της Meta μπορεί να μεταφράσει 200 γλώσσες

Η έλλειψη αξιόπιστων μεταφραστικών εργαλείων επιφέρει σοβαρά προβλήματα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

07.07.2022

Photo by Dima Solomin/Unsplash

Η έλλειψη αξιόπιστων μεταφραστικών εργαλείων επιφέρει σοβαρά προβλήματα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα →

Δείτε επίσης

Τεχνολογία

Γιατί η Amazon αγόρασε το Bee, ένα AI wearable

14.01.26

Η Amazon αγόρασε το Bee για να δοκιμάσει μια Τεχνητή Νοημοσύνη που δεν περιμένει εντολές μέσα στο σπίτι, αλλά κινείται μαζί σου, ακούει, θυμάται και μαθαίνει τον κόσμο όπως τον ζεις.

Τεχνολογία

Γιατί η Amazon αγόρασε το Bee, ένα AI wearable

14.01.26

Η Amazon αγόρασε το Bee για να δοκιμάσει μια Τεχνητή Νοημοσύνη που δεν περιμένει εντολές μέσα στο σπίτι, αλλά κινείται μαζί σου, ακούει, θυμάται και μαθαίνει τον κόσμο όπως τον ζεις.

Τεχνολογία

Τα passkeys παίρνουν τη θέση των κωδικών πρόσβασης

09.01.26

Για χρόνια μάθαμε ότι η ψηφιακή ασφάλεια μέσω κωδικών είναι υπόθεση μνήμης και πειθαρχίας, το 2026 φαίνεται πως αλλάζει στρατόπεδο και περνά οριστικά από το κεφάλι μας (passkeys) στις ίδιες μας τις συ

Τεχνολογία

Τα passkeys παίρνουν τη θέση των κωδικών πρόσβασης

09.01.26

Για χρόνια μάθαμε ότι η ψηφιακή ασφάλεια μέσω κωδικών είναι υπόθεση μνήμης και πειθαρχίας, το 2026 φαίνεται πως αλλάζει στρατόπεδο και περνά οριστικά από το κεφάλι μας (passkeys) στις ίδιες μας τις συ

Τεχνολογία

Οι σκληροί δίσκοι επιστρέφουν στο προσκήνιο, γιατί η AI θυμήθηκε ότι θέλει “μνήμη”

07.01.26

Από «βαρετό» εξάρτημα σε κρίσιμη υποδομή: το 2026 βρίσκει την αποθήκευση δεδομένων στο επίκεντρο, μετά τη δήλωση του Jensen Huang ότι η επανάσταση της τεχνητής νοημοσύνης δεν αφορά μόνο την ισχύ, αλλά

Τεχνολογία

Οι σκληροί δίσκοι επιστρέφουν στο προσκήνιο, γιατί η AI θυμήθηκε ότι θέλει “μνήμη”

07.01.26

Από «βαρετό» εξάρτημα σε κρίσιμη υποδομή: το 2026 βρίσκει την αποθήκευση δεδομένων στο επίκεντρο, μετά τη δήλωση του Jensen Huang ότι η επανάσταση της τεχνητής νοημοσύνης δεν αφορά μόνο την ισχύ, αλλά

Τεχνολογία

Κλονίζεται η επαγγελματική αξιοπιστία του LinkedIn

05.01.26

Το LinkedIn η πλατφόρμα που χτίστηκε πάνω στην υπόσχεση της επαγγελματικής σοβαρότητας και της εμπιστοσύνης βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπο με μια κρίση αξιοπιστίας.

Τεχνολογία

Κλονίζεται η επαγγελματική αξιοπιστία του LinkedIn

05.01.26

Το LinkedIn η πλατφόρμα που χτίστηκε πάνω στην υπόσχεση της επαγγελματικής σοβαρότητας και της εμπιστοσύνης βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπο με μια κρίση αξιοπιστίας.

Πολιτισμός

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει τη μετάφραση και τη σημασία του ανθρώπινου λόγου

14.10.2025

Πολιτισμός

Πρέπει ακόμα να μάθεις μια δεύτερη γλώσσα αν η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μεταφράζει για εσένα;

02.06.2025

Πολιτισμός

Meta: Νέο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που επαναστατεί στη μετάφραση ομιλίας

16.01.2025

Η μηχανική μάθηση μας φέρνει πιο κοντά σε μια συσκευή “καθολικής” μετάφρασης, παρόμοια με το Babel Fish.

Διαβάστε περισσότερα →

Εφημερίδα

Μετάφραση και διερμηνεία σε πραγματικό χρόνο υπόσχεται η Samsung στο επόμενο smartphone της

10.11.2023

Εφημερίδα

Νέο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της Meta μπορεί να μεταφράσει 200 γλώσσες

07.07.2022

Η έλλειψη αξιόπιστων μεταφραστικών εργαλείων επιφέρει σοβαρά προβλήματα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα →

Οι Decius μιλούν στο OLAFAQ για ηλεκτρονική μουσική που δεν ζητά έγκριση

Κόρτο Μαλτέζε – Η προηγούμενη μέρα

Ο Μιχάλης Προβατάς στήνει το τραπέζι των “Main Characters”

Ακολούθησέ μας

Σχετικά με εμάς

Διαφημιστείτε

Επικοινωνία

Πολιτική Απορρήτου

Όροι χρήσης

Ακολούθησέ μας

Η μηχανική μάθηση μας φέρνει πιο κοντά σε μια συσκευή “καθολικής” μετάφρασης, παρόμοια με το Babel Fish. Διαβάστε περισσότερα →

Η έλλειψη αξιόπιστων μεταφραστικών εργαλείων επιφέρει σοβαρά προβλήματα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Διαβάστε περισσότερα →

Δείτε επίσης

Το LinkedIn η πλατφόρμα που χτίστηκε πάνω στην υπόσχεση της επαγγελματικής σοβαρότητας και της εμπιστοσύνης βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπο με μια κρίση αξιοπιστίας.

Το LinkedIn η πλατφόρμα που χτίστηκε πάνω στην υπόσχεση της επαγγελματικής σοβαρότητας και της εμπιστοσύνης βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπο με μια κρίση αξιοπιστίας.

Ακολούθησέ μας

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Για να κατεβάσετε το Τεύχος του OLAFAQ συμπληρώστε το e-mail σας και πατήστε "Download"

Η μηχανική μάθηση μας φέρνει πιο κοντά σε μια συσκευή “καθολικής” μετάφρασης, παρόμοια με το Babel Fish.

Διαβάστε περισσότερα →

Η έλλειψη αξιόπιστων μεταφραστικών εργαλείων επιφέρει σοβαρά προβλήματα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα →